목차
안녕하세요, 구독자 여러분! 오늘 전해드릴 소식은 정말 걱정되는 내용이에요. 캘리포니아 경제가 이민 단속과 관세 때문에 침체될 것이라는 UCLA의 예측이 나왔다고 합니다. 이는 미국 경제에 큰 타격을 줄 수 있는 상황이죠. 우리나라와 긴밀한 경제 관계를 맺고 있는 캘리포니아의 침체는 우리에게도 직접적인 영향을 미칠 수 있습니다. 이러한 불확실한 상황 속에서 우리 모두가 긴장감을 느끼고 있을 것 같아요. 하지만 우리가 함께 힘을 모아 이 위기를 잘 극복할 수 있을 거라 믿습니다.
트럼프 대통령의 무역전쟁과 이민단속이 캘리포니아 경제에 타격을 줄 것으로 예상
UCLA 앤더슨 예측, 캘리포니아 경제 올해 후반 위축 전망
UCLA 앤더슨 예측에 따르면, 글로벌 관세와 로스앤젤레스 및 기타 도시의 이민단속으로 인해 건설, 호텔 및 농업 등 주요 산업이 타격을 받으면서 캘리포니아 경제가 올해 후반 위축될 것으로 보입니다. 이번 분기는 “극적인 정책 변화와 금융시장의 과도한 반응”으로 인해 “상당한 변동성과 불확실성”이 있는 시기로 특징지어졌습니다.
이민단속이 캘리포니아 경제에 미칠 영향
이민단속으로 인해 식품가공, 농업, 의료, 사회복지, 소매, 여가 및 접대 등 다양한 산업이 영향을 받을 것으로 예상됩니다. 또한 화재 복구 및 주택 위기 해결을 위한 건설 수요가 증가했지만, 관세로 인해 건자재 수입이 타격을 받을 것으로 보입니다.
캘리포니아 실업률 상승 전망
일자리 감소와 실업률 상승 예상
예측에 따르면 캘리포니아에서 몇 분기 동안 일자리 감소가 있을 것이며, 실업률은 올해 최대 6.1%까지 상승할 것으로 보입니다. 이민단속으로 인해 건설 및 제조업 등 일부 분야의 인력이 부족해질 수 있지만, 실업자들이 이러한 일자리를 바로 얻기는 어려울 것이라고 합니다.
항만 활동 증가, 관세 인상 대비
항만 활동 증가, 관세 인상 대비
캘리포니아 경제의 지표로 여겨지는 주 항만 활동은 올해 크게 늘었지만, 이는 더 높은 관세 부과 전에 물품을 들여오려는 움직임으로 해석됩니다.
결론
불확실성이 경제에 부정적 영향
전반적으로 이민 및 무역 정책의 “혼란과 불확실성”이 캘리포니아 경제에 부정적인 영향을 미치고 있습니다. 기업들은 비용 구조를 알 수 없고, 소비자들도 미래 고용 전망에 불안감을 느끼면서 투자와 소비를 주저하고 있습니다. 이러한 “광범위한 의사결정 마비”는 정부 정책이 장기적으로 명확해지면 해결될 것으로 보입니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
recent의 용법
최근의, 최근에
Example sentences:
– I have been feeling recent changes in the weather. 날씨에 최근 변화가 있었습니다.
– The recent news about the pandemic has been concerning. 팬데믹에 관한 최근 뉴스가 걱정됩니다.
The word “recent” is used to describe something that has happened or changed in the near past. It indicates that the event or change is relatively new or current.
imports 사용의 예
가져오기, 수입하다
Example sentences:
– We need to import more goods from other countries to meet the demand. 수요를 충족하기 위해 다른 나라에서 더 많은 상품을 수입해야 합니다.
– The company imports raw materials from overseas to manufacture their products. 이 회사는 제품 제조를 위해 해외에서 원자재를 수입합니다.
The word “import” is used to describe the act of bringing goods or services from another country into one’s own country. It is often used in the context of international trade and commerce.
confusion
혼란, 혼동
Example sentences:
– The new traffic rules have caused a lot of confusion among drivers. 새로운 교통 규칙으로 인해 운전자들 사이에 많은 혼란이 있습니다.
– I’m sorry for the confusion, let me clarify the instructions again. 혼란스러워서 죄송합니다. 지침을 다시 설명하겠습니다.
The word “confusion” refers to a state of uncertainty or bewilderment, where one is unable to clearly understand or make sense of a situation. It often arises from a lack of information or contradictory information.
숙어에서의 Traffic
교통
Example sentences:
– The traffic was terrible on the highway this morning. 오늘 아침 고속도로 교통이 매우 나빴습니다.
– I had to leave early to avoid the heavy traffic. 교통 체증을 피하기 위해 일찍 출발했습니다.
The word “traffic” is commonly used in English idioms and expressions to refer to the movement of vehicles, people, or information. It is often used to describe congestion or the flow of something.
year 외워보자!
년
Example sentences:
– I was born in the year 1990. 1990년에 태어났습니다.
– The company was founded 15 years ago. 이 회사는 15년 전에 설립되었습니다.
The word “year” is used to measure a period of time, specifically the time it takes for the Earth to complete one revolution around the Sun. It is a fundamental unit of time that is widely used in various contexts, such as dates, ages, and durations.
화이팅! 열심히 공부해서 영어 실력을 향상시키세요!
